Hi substania,
Please let us know if other bluetooth devices except the soundlink connects to the system fine. Incase if other bluetooth devices work fine on the system then it would be better if you contact BOSE technical support for the same.
There might be a different driver update available for the same device compatible to the version of windows you are using.
Thanks and Regards
Sandeep P
#iworkfordell