Hi,
I can recommend you third party software using that you can easily recover and convert compressed emails from Outlook. I have used OST to PST converter software to recover my crashed emails, contacts and convert into PST file successfully. They provide demo download also. You can try this at www.getbackdata.net/ost-to-pst.html